Comprendida en metaforas

ALEJANDRA SANGUINETTI

Life’s but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying NOTHING.

--------------------------

La vida no es más que una sombra errante, un pobre actor

que se pavonea y apura su hora sobre el escenario

para jamás volver a ser oído: es un relato

contado por un idiota, lleno de ruido y furia,

que no significa nada.